Cữ gió tuần mưa
Direct English translation
Abstain from the wind, endure a week of rain.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh gặp thời tiết thất thường, mưa gió kéo dài, khiến con người phải chịu nhiều vất vả, dãi dầu. Thường dùng để nói về hoàn cảnh lao lực, khổ cực do thiên nhiên không thuận.
English explanation
Refers to a time of prolonged bad weather, with wind and rain causing hardship and exposure. It is used to describe difficult, toilsome circumstances brought on by unfavorable natural conditions.